De cero a héroe

 ¡Bendición! ¡Hércules campeón! Parte favorita en las encuestas de opinión, 

¡Qué bombón! ¡Qué gran corazón! 

Ponlo frente a un monstruo y ya tienes la atracción, 

Era un Don nadie ¡Cero, cero! 

Ahora es un héroe ¡verdadero! 

¡Él nunca ha dado un paso atrás! 

Venció 'in extremis' hace casi un mes "De Cero a Héroe" de la banda sonora del largometraje animado "Hércules". La canción fue compuesta en 1997 por Alan Menken, que ya había trabajado en "La Sirenita", "Aladdin" o "Pocahontas", por citar alguna, pero esta composición es especial y es que, en la versión original, la interpretó el coro Sounds of Blackness que combinó sonidos africanos con urbanos al mezclar percusión con cuerda y viento. Sobre aspectos de su creación hizo una maravillosa aportación el trío de Cine de Birra, pero el Señor Malo (plataforma en la que escribo) ha tirado su cuenta. 😥😥

Ahora bien, yo crecí tarareando la versión en castellano que tradujo y adaptó Miguel Ángel Jenner, quién también dirigió el doblaje de la cinta, pero las letras las adaptó María Ovelar siendo el director musical Santi Aguirre. Por su parte, Susan Martín, Helen de Quiroga, Paula Bas, Cani González y María Caneda fueron las cantantes. 

Aunque el mensaje fue simple y directo, lo que quiso transmitir Disney fue que con esfuerzo, tesón y apoyo se puede lograr lo que se quiera.